Ultimo día en Estonia.

El sol asoma con fuerza en nuestro dormitorio improvisado. Es hora de despedidas. No ha habido baño de lágrimas. Agradecidos por su compañía y cobijo montamos de nuevo en la furgoneta que nos llevará a nuestro nuevo rumbo, Tallin, capital de Estonia.

El viaje transcurre sin grandes altibajos. No es tiempo de Dj´s. La noche de “jujeo” pasa factura entre los nuestros y solo suena la música de Izal. Cabezazos contra el cristal, posiciones imposibles y asfalto. Solo eso durante algunas horas.

Llegamos a Tallin. La primera impresión es impresionante. El sol brilla, calles medievales, ambiente joven, todo apunta a que será un fin de viaje ideal. Primera parada… el hostel. Un lugar un tanto tenebroso. Un piano y ropa tendida en el salón, una puerta que hace función de mesa, grafitis, cabezas dentro de botes de melocotones y escaleras que nos trasladan a un escenario de ciencia ficción digno de La Guerra de las Galaxias.

14:45. ¿Y si hacemos un free walking tour? ¡Pero estamos sin comer! No importa, la oportunidad de conocer Tallin de manos de la joven Anna no se puede dejar escapar. Con un inglés muy fácil de entender al que ya nos hemos habituado después de una semana, escuchamos sus historietas. Nos recomienda un sitio para comer. Comida tradicional estona. Platos sencillos… de pronunciar. Heeringakreem musta leivaga, seapraad praekartuli, hapukapsa, sinepikastme ja verivorstiga, praetud löhefilee kartulite, hernetambi ja ürdimajoneesiga. No es que se me haya estropeado el teclado… son los nombres de los platos. Son las 18:30. Ya no sabemos si hemos comido o cenado. Mientras unos decidimos seguir conociendo los rincones de Tallin otros van a echar una cabezadita al hostel… cabezadita que se convierte en un largo y profundo sueño.

Pasamos por el hostel a despertar a nuestros “bellos durmientes”. ¿Y si salimos de fiesta? Es domingo, pero nos vemos animados para intentar exprimir las últimas horas. Nos encontramos con cuatro gatos y el del tambor mirando a la luna, pero acabamos en un karaoke. No nos arrancamos a cantar y tras disfrutar del show nos vamos al hostel.

Apenas habiendo dormido unas horas nos despertamos sobresaltados. ¡Casi nos dormimos! El taxi nos espera. Llegamos al aeropuerto. Pasados los controles. Cualquier lugar en bueno para cerrar los ojos. Unos sueñan cosas raras, otros babean, pero Jenni ha visto un piano y no se resiste. Después una lluvia de aplausos se despiertan los zoombies viajeros.

Avión. Munich. Bilbao. Balmaseda.

No hay nada más que decir. Sucumbo al encanto de Morfeo.

Nos vemos otro año, en otro lugar.



Buenos días Balmaseda! El viaje está llegando a su fin y solo nos quedan 2 días por tierras Balticas, pero hoy hemos querido aprovechar bien el día y nos hemos despertado con ganas de más en Narva. Después de una relajante ducha hemos ido a comprar el desayuno y tras disfrutar de él nos hemos puesto rumbo a visitar algo más de la ciudad. Hemos paseado por al lado del Rio Narva y por el camino nos hemos encontrado con una familia de leones, sí sí leones! Pero no os preocupéis solo eran unas bonitas esculturas donde poder sacar unas fotos. Tras la sesión fotográfica hemos seguido con nuestro paseo y nos hemos encontrado con unas maquinas donde hacer algo de deporte, pero al ver el Castillo de Rusia nos han entrado ganas de acercarnos a la frontera, una pena pero no hemos podido, ya que se necesita pasaporte asique nos hemos tenido que conformar con verlo desde unos prismáticos, pero ya volveremos otra vez... tras la pequeña visita a la ciudad hemos ido a comprar los ingredientes para prepararnos unos buenos bocatas e ir a ver unas minas famosas en Estonia. Allí hemos aprendido un poco sobre los mineros y nos hemos montado en un tren, que la verdad no parecía muy seguro pero íbamos bien equipados con nuestro casco y una gran chaqueta, puesto que bajo las minas solo había 6°. Una vez dada por finalizada la excursión nos hemos puesto rumbo a Narva en nuestra furgoneta, con buena musica! Una vez llegados hemos tenido una presentación sobre Japón y otra sobre Italia. Y hemos podido vwr los preciosos videoclips que realizamos ayer. En las presentaciones no hacíamos más que pensar en comida asique una vdz terminadas hemos ido a cenar y a hacer las últimas compras del día. Ahora estamos relajados pero enseguida iremos a la pequeña party o ( paree) como ellos nos dicen en el cuarto de al lado! Con esto nos despedimos, no nos echeis mucho de menos que en nada nos tenéis de vuelta! Mañana tendréis mas noticias nuestras! Un beso y un abrazo desde Narva Balmaseda!

Jenni

 

 

 

Egunon Balmaseda! Bidaia amaierara ailegatzen hasi da, eta gaur aurreko egunean bezala Narvan esnatu gara. Ducha hartu, dotore jantzi eta supermerkatura abiatu gara gosaria erosteko. Nahi izan dugun guztia gozaldu ondoren, denbora librea izan dugunez Narva ikustera joan gara. Ibai ondotik ibiltzen hasi gara eta leoi familia batekin aurkitu gara, bai leoiak baina ez larritu, harrizko eskulturak ziren! Argazki batzuk atera ondoren ibiltzen jarraitu dugu makinetan kirol pizka bategiteko eta geroago Errusiako fronterara abiatu gara, pena bat joan ezin izatea baina pasaporterik gabe ezinezkoa da, urrengo baterako utziko dugu!                       

Janaria erosi eta arratzaldean mina batzuk ikustera joan gara, han Estoniako historia pizka bat ikasi dugu eta bueltan fuergonetan abesten Narvara bueltatu gara. Japoniar eta Italiar kulturaren aurkezpena eta atzo egindako bideoclipak ikusi ditugu eta afaltzera joan gara. Orain erozo erozo gaude hurrengo orduetan pentsatzen! Laster arte Balmaseda! Bihar berri gehiago izango dituzue, muxu pila Narvatik!

Jenni



Gaur Estonian altxatu gara, goizeko zazpietan, lehenengoz dutxa bat hartu dugu, ondoren, hemengo neska-mutilekin gosaldu dugu. Julia (zuzendaria) talde ezberdinetan nahastu gaitu eta lan desberdinak egitera bultzatu gaitu, hemen dauden gazteekin batera. Batzuk parke batean hostoak eta adarrak batu ditugu, beste batzuk hondartzan umezurtzekin bainatu dira eta amaitzeko, azkenak, ume integrazioan lan egin dute. 2 orduko atsedena hartu dugu ,eta jarraian, denok batera jan egin dugu. Jan eta gero, talde berriak osatu ditugu eta beste jarduera bat hasi dugu, Film bat grabatu, gai desberdinekin, adibidez, akzioa, drama, komedia eta abar. Honen ondoren, afaldu egin dugu, arratsaldeko 18:00tan eta jarraian, Balmasedari buruzko aurkezpen txiki bat egin diegu hemengo kideei. Amaitzeko, filma     grabatzen jarraitu dugu 20:30etara arte.                       

Iosu

 

 

Hoy nos hemos despertado en Estonia, a las 7:00 de la mañana, tras tomarnos una ducha nos hemos sentado junto a los voluntarios a desayunar. La directora del lugar, Julia, nos ha dividido en distintos grupos y nos ha asignado distintas tareas; como podrían serlo labores de jardinería recogiendo ramas o plantas, cuidar de niños pequeños y llevarles a la playa o finalmente integración social de niños. Después de esto hemos tomado un descanso de dos horas y posteriormente hemos comido todos juntos. Tras comer, hemos formado de nuevo grupos, distintos a los iniciales, y hemos empezado a grabar un corto con distintas temáticas, por ejemplo: acción, drama, comedia etcétera. Hemos cenado a las seis de la tarde, y tras ello hemos vuelto a trabajar en el corto, hemos dado por finalizada la actividad por hoy sobre las ocho y media. Hemos hecho una presentación cutre de Balmaseda y más tiempo libre para conocernos mejor. Ahora nos vamos de excursión al otro cuarto.

Iosu



Hoy en nuestro cuarto día. Nos hemos levantado a las nueve de la mañana y nos hemos duchado, después de la ducha hemos preparado el desayuno. Sobre las diez Arkaitz (el hombre que es feliz con una furgoneta) ha llegado con nuestro transporte y hemos cogido rumbo hacia Narva. Unos 800 km nos separaban de nuestra meta. Primero hemos hecho algunas cosas en Trakai… la más importante… despedirnos de Ugne. También hemos cogido una postal y le hemos pedido a la gente de allí que escribiesen en su idioma que esta postal era para Ane, la hemos firmado todos para después enviarla por correo. Después de eso ha comenzado nuestro viaje realmente hacía Estonia, cruzando coast to coast Letonia. El viaje ha durado alrededor de 12 horas. Al estar escuchando durante el viaje todo tipo de música gracias al Dj Iosu y el Dj Aitor, no se nos ha hecho nada largo el viaje. Hordas de mosquitos nos han atacado. Al final hemos llegado a Narva donde nos han recibido los jóvenes que ya estaban en la casa que compartimos. Se les ve con ganas de conocernos. Sacos al suelo y a pasar una noche que tiene pinta de ser dura.

Bihar arte Balmaseda!!

Iker

 

 

 

Gaur gure laugarren eguna izan da,  ohetik bederatzitan altzatu gara eta dutxa bat hartu dugu, gero gosaria egin dugu. Gosaria eta gero hamarren inguruan furgoneta hartu dugu Narva-ra abiatuz. Lehenengoz trakai herrian hainbat gauzak egin ditugu. Trakaien postal bat hartu dugu eta bertan zeuden pertsonen hizkuntzan anerentzat zela idatzi dute, gero sinatu eta korreos bidali. Hori eginda gure bidaia hasi dugu Estoniarantz. Gure bidaia 12 ordu iraun du. Bidaia ez zaigu luzea egin zeren eta bidai osoan musika entzun dugu Dj Iosu eta Dj Aitorekin. Azkenan Narvara iritzi gara, bertan emakume bat ezagutu dugu eta esan digu bertan dagoem jendea irrikan dagoela gu ezagutzeaz.

Bihar arte Balmaseda!

Iker



Kaixo!

Hoy ha sido nuestro tercer día. Nos hemos levantado de la cama y nos hemos pegado una duchita. Después de la ducha hemos hecho el desayuno y hemos desayunado aquí en la casa donde estamos. Después nos han venido a buscar los jóvenes de Trakai y hemos ido en autobús de excursión, primero hemos visitado un parque mágico, luego hemos ido a ver un palacio por dentro y por fuera… un poquito de historia… you know…  Pero dentro del palacio hemos tenido un buen premio… había un piano, uno de los más caros de todo Lituania y Jennifer nos ha deleitado con un repertorio de canciones. Nos ha dejado a todos con la boca abierta! Y los lituanos han flipado! Es una crack!! Después hemos ido a un centro de Caritas donde dan comida a gente que lo necesita. Hemos servido la comida y echado una mano en todo lo que hemos podido. Ha sido una experiencia inolvidable, pero a la vez un poco de pena porque te encuentras todo tipo de gente, entre ellos un niño pequeño, muchos aitites y amamas… cuando hemos terminado de servirles la comida hemos ido nosotros a comer y después de comer hemos tenido un poco de tiempo libre, pero… ha comenzado a llover… a diluviar más bien... y entonces hemos ido al local de la asociación de la gente con la que hemos estado. Luego hemos cogido un autobús para ir hasta Trakai y en el autobús nos hemos despedido de todos menos de las dos chavalas que han venido con nosotros y nosotras a cenar, hemos hecho un par de tortillas de patata y las ha encantado… a pesar de que nos queda mucho que mejorar en el mundo culinario. Al terminar las han venido a buscar y nos hemos despedido de ellas. Esperemos que algún dia nos visiten en Balmaseda.

Bihar arte Balmaseda!

Olaia

 

 

Kaixo!!

Gaur gure hirugarren eguna izan da,  ohetik altzatu gara eta dutxa bat hartu dugu, dutxa hartu eta gero gosaria egin dugu, gaur gauden etxean gosaldu dugu. Ondoren hemengo jendea etorri dira gure bila autobús batekin irteera bat egiteko, parke bat bisitatu dugu, palacio bat barrutik eta kanpotik eta barruan Jennifer piano garestienetako bat jokatu du. Ondoren caritaras joan gara eta jendeari janaria zerbitu diegu eta esperientzi oso polita baina aldi berean pixka bat pena sentitu dugu denetarik zegoelako haien artea ume txikitxu bat. Jatera joan gara, bukatu eta gero hordu bat denbora libre izan dugu eta euria egiten asi da eta haien asosiasiora joan gara eta   voluntariado buruz hitz egin dugu eta gero autobus bat hartu dugu Trakaiera joateko eta bi neskak gurekin etorri dira besteak autobusean joan dira haien etxeetara oso majuak izan dira gurekin, afaltzeko tortilla patata egin dugu eta neskei asko gustatu zaie eta bukatu ondoren agurtu gara aietaz.

Bihar arte Balmaseda!

Olaia

 



Aupa lagunak, gaur gure bigarren eguna izan da etxetik kanpo (lasai ama ondo nabil "oraindik") eta Victor atzo esan zizuen moduan Trakai herrixkako kanpoaldean kokatuta dagoen zurezko etxe batzuetan altxatu gara. Dutxa azkar bat eman eta autobusera abiatu gara herriaren erdialdean gure taldekideekin gosaltzeko. Dena ondo zihoan, baina autobusa agertzean beterik zegoen eta emakume madarikatu bati bakarrik utzi dio busean igotzen. Orduan gure garun lirainek erabili ondoren oinez joatea erabaki dugu. Ordu erdiko ibilaldia izan da, baina azkenik herrira heldu gara eta taldekide berri bat topatu dugu, Maria izenekoa. Hura hemen dago Erasmus bat egiten eta herriko elkarte batean dago murgilduta. Zertxobait gosaldu dugu gure taldekide berriekin (izenak ez ditut gogoratzen, bakarrik bi Ugñė zeudela). Bitartean Vilniusen, Espainiar enbaxadara abiatu da Arkaitz eta gure lagun misteriotsua. Guk bitartean app baten bidez Trakai eta hemengo kultura eta eraikinak ezagutu ditugu, gainera gure ingelera maila oso kaskarra dela ohartu egin gara. Jateko orduan hemengo janari tipikoa aukeratu dugu (gero nire ama denetarik jaten ez dudala esateko...). Arratsaldean, kultur etxean ekintza batzuk egin ditugu boluntarioen munduaz hausnartzen. Afaltzeko pizzeria batera joan gara, oso goxoak zeuden pizzak baina jalapeñoak eta chiliak oso gogorrak izan dira Victor eta niretzako. Lituaniarrak ikaratuta geratu dira jaten dugunarekin, ez dakit oso ondo zergatik baina bueno…

Bukatzeko, erosketak egin ditugu, bizirauteko beharrezko gauza guztiak: zukuak, garagardoa, ura, janaria,... Eta etxeraino dagoen bide luzea oinez egin dugu karga guztiarekin. Orain bungalowetan gaude lasai-lasai eta biharko eguna pasatzeko irrikitan gaude.

Aitor

 

 

 

Aupa colegas!

Hoy ha sido nuestro segundo día fuera de casa (tranquilas madres, estamos sanos y salvos, por lo menos hasta ahora) y como os comentó mi amigo Victor hemos amanecido en un precioso paisaje apartado de la ciudad de Trakai. Nos hemos dado una ducha express y hemos puesto rumbo hacia el centro de la ciudad. Teníamos que coger un bus… pero el cabrón del chofer a parado a por una paisana y nos ha dejado en tierra, incomunicados. Además teníamos al Arkaitz de expedición por la embajada española en Vilnius a hacerle un pasaporte a nuestro compañero secreto que lo perdió en el aeropuerto de Kaunas. Así que hemos tenido que zarpar a pata hasta el centro, media hora de paseo por carreteras lituanas, que aquí la gente se pasa las señales y normas por el forro... Al llegar nos ha atendido una chica rumana que estaba de erasmus que se llama Maria. Nos ha llevado al centro cultural del pueblo y allí hemos conocido a nueva gente lituana, hay una rubia que ha desatado pasiones pero ha roto corazones al decirnos que tenía novio y que tenía 6 años más que nosotros, pero no pasa nada, en el amor no hay edad. Hemos desayunado algo con las nuevas compañías y hemos emprendido una expedición por todo el pueblo para ver el castillo y los monumentos más importantes e interactuar con los habitantes de la ciudad. Al fin y al cabo nos hemos dado cuenta que nuestro nivel de inglés no es tan malo como nos decían las profesoras del instituto ejem ejem. Para comer nos hemos atrevido con un menú típico de aquí con Kibinais y sopa rosa y una bebida típica sin alcohol que no nos ha gustado en exceso. (Para que luego digan las madres que no comemos de todo...). Después de la zampada, hemos hecho algunas actividades para conocernos mejor y saber más sobre su cultura. Después de esto, hemos ido a una pizzeria local, en la que estaba muy bueno todo, pero no os recomiendo que pidáis pizzas con jalapeños y/o chillis por vuestro bien… y el de vuestras partes traseras. Después de la empachada, hemos puesto rumbo hacia nuestro apartamento con las compras necesarias para vivir como por ejemplo, cereales, leche, zumo, cervezas,... Para cuando hemos llegado a casa hemos perdido hasta el apetito y ahora estamos en la sauna de los apartamentos estos. Ahora esperamos con deseo el dia de mañana, a ver que nos depara el nuevo día.

Aitor



Azken postak