Gabonn!!!

Gaur goizean 8retan esnatu gara, dena antolatu eta 9etan prest egon gara autobusa hartzeko.

Han gosaldu dugu. Boikaren eta autobus gidariaren urtebetetzea zenez zoriondu diegu.

Geroago beste monasterio bat bisitatu dugu, pasaden egunekoa baino itsusiagoa zen, baina ikustea merezi izan du.

Misa bat ikusi dugu, sekta bat bezalako zena. Ondoren, Assen Fortalezan egon gara eta bista ikaragarriak zituen. Hainbat kilometro ibili ditugu hara ailegatzeko.

Villa kuki-ra bueltatu gara, eta pizza batzuk jan ditugu. Jan ondoren atseden txiki bat izan dugu siesta hartzeko.

Arratsaldean, Plovdiv-ren alde zaharra bisitatu dugu. Gero, denbora librean, kaletik abesten joan gara eta momentu oso dibertigarriak izan ditugu.

Oraintxe, jatetxe batean afaltzen ari gara. Berehala gure lo lekura bueltatuko gara deskantsatzera.

Claudia eta Leire.

 

 

 

¡Buenas noches!

Hoy nos hemos levantado a las 8:00h. Después de prepararnos, hemos cogido nuestro bus sobre las 9:00h, en el cual hemos desayunado. También, hemos celebrado el cumpleaños de Boika (nuestra monitora bulgara) y de nuestro chófer.

Durante la mañana hemos visitado otro monasterio (el segundo más grande de Bulgaria). En ese monasterio había una celebración ortodoxa. Seguido, hemos ido a la fortaleza de Assen. Allí había diferentes armas de defensa.

Para acabar la mañana, hemos vuelto a “Villa Cuqui” y hemos comido unas pizzas, que han comprado en un restaurante de la zona. Al acabar, nos han dejado dos horas libres en la residencia para descansar.

Al salir de nuestro alojamiento ha empezado a llover. Pero eso no nos ha impedido visitar el Casco histórico de la ciudad de Plovdiv.

En primer lugar hemos visitado un mirador, desde el cual se veía toda la ciudad. En segundo lugar, hemos visitado el anfiteatro, uno de los lugares más famosos de Plovdiv.

Por último, hemos tenido media hora libre donde lo hemos pasado genial. En este momento nos encontramos en un restaurante cenando. En un rato volveremos al alojamiento a descansar.

Gorka y Haimar.

 



Kaaaixoo!

Gaur goizean oso goiz altzatu gara, 7etan hain zuzen ere. Gosaltzera joan garenean paper bat ikusi dugu atean 3 ordu geroago geratuko ginela gosaltzeko esanez, orduan lo egitera bueltatu gara.

Gero, Plovdiv herrira joan gara eta bertan yinkana bat egin dugu, Plovdiv-eko Kapana auzoaren graffiti pilo bat bilatzen, ta argazki originalak egiten.

Hori bukatu eta gero, denbora librea izan dugu erosketak egiteko eta jatera joan garenean pizza goxo-goxo bat aurkitu dugu eta gure aurpegia guztia esan du.

Ostean, bero izugarria geneukanez ur-jolasak egin ditugu pixka bat refreskatzeko, eta ibaira hurbildu gara super “planchazo” txapelketa burutzeko, zelako farreak bota ditugu.

Azkenik, arropa guztiz aldatu dugu eta afaltzera joan gara denbora luze ibili ostean. Jaten haria ginela, Bulgariako ikasle bat etorri da eta berarekin hitz egiten egon gara.

Eguna bukatzeko izozki bat hartu dugu eta sari bezala denbora pixka bat utzi digute gure kabuz egoteko, eta horregatik karaoke batean bukatu dugu. Oraindik gehiago ibili eta gero, etxera ailegatu gara, zelako egun ederra!

Garazi eta Andrea.

 

 

 

¡Buenas noches!

El día de hoy ha comenzado con una graciosísima broma, de nuestros queridos monitores, antes de desayunar para coger fuerzas para afrontar un gran día.

Con nuestro humor mañanero nos hemos dirigido a conocer más a fondo el pueblo en el que dormimos todos los días.

Nada más llegar hemos realizado una prueba la cual ha consistido en encontrar y fotografiar varios de los graffitis que se encuentran en Plovdiv, junto con una foto original en el anfiteatro.

Después de haber corrido durante un largo tiempo hemos disfrutado de las pizzas que tanto ansiábamos y nos merecíamos. Para bajar la comida hemos estado haciendo alguna compra en el rato libre que nos han dejado.

Como ha hecho tantísimo calor, han decidido que la prueba de hoy iba a ser acuática. Aunque no os lo creáis, nos hemos puesto en bañador y bikini en medio de la plaza del ayuntamiento.

Cuando parecía que todo iba bien han aparecido unos policías que no nos han dejado continuar, así que hemos tenido que finalizar la prueba en el río. Donde hemos pasado grandes momentos.

Después de todo esto se nos ha hecho un poco tarde y hemos tenido que ir a cenar un poquito lejos, al llegar al restaurante donde íbamos a cenar nos ha parecido un sitio muy bonito, donde hemos disfrutado de una típica cena búlgara.

Para bajar la “cena” hemos ido al centro de Plovdiv a comernos un helado riquísimo, y este día ha finalizado con todo el grupo cantando y bailando La Gasolina en un Karaoke. ¡Es lo que tienen estos viajes, están llenos de sorpresas!

Irati eta Arrieta.

 



Buenos días!

Hoy hemos disfrutado de una noche increíble donde no hemos tenido que compartir la habitación con nuestras amigas las cucarachas. Hemos desayunado como reinas, aunque hemos de decir que la leche (de beber) sale cara comparada con lo barata que te sale una leche de Arkaitz, ejem ejem... Después hemos subido a ver las pirámides de Melnik, con la pierna que hicimos ayer no nos ha costado nada, solo unas 100 quejas, un nuevo récord. Luego hemos ido en bus hasta el monasterio de Rila, el monasterio más grande de Bulgaria. Nos ha parecido impresionante. Y debeis saber que las infieles han sido bautizados así que tranquilos, Dios ahora está con todos vuestros hijas. A la hora de comer hemos estado buscando un restaurante donde admitiesen 34 salvajes hambrientas. Al final hemos encontrado un gran restaurante con buena comida y aún mejor camarero, Vladimir el Pamplonés - Búlgaro. Después de comer cuando supuestamente volvíamos a "villa cuqui" , hemos parado en un pueblo llamado Bansko, un pueblo con encanto. Ahora nos disponemos a volver con nuestro largo camino hasta la residencia, por eso estamos escribiendo esta crónica desde el autobús. Esperemos que nuestros bichos no nos hayan echado mucho de menos.

Mar y Raquel

 

 

 

Kaixoo lagunak!!

Gaur gure laugarren eguna izan da eta oso ondo lo egin dugu hotel ikaragarri batean.( ez zeuden “kukis”) Eguna hasteko gosari goxo bat prestatu digute, kruasanak, esnea, kafea...

Gosaldu bezain laster autobusa hartu dugu, mendi batera igo gara eta bertan Menlikeko piramideak ikusi ditugu. Atzo baino gutxiago ibili dugu baina bero handia egin du. Behin goian egonda argazki eta bideo batzuk egin ditugu guztiok kamiseta berdinarekin.

Berriz autobusa hartu eta Bulgariako monasteriorik handiena bisitatu dugu. Han denbora asko egon gara; argazkiak ateratzen, eliza bisitatzen, hormetako margolanak ikusten...

Jateko ordua ailegatu da. Asko kostatu zaigu jateko leku bat aurkitzea, inork ez zuen ez kreditu txartelarik onartzen, ezta hainbat jende egotea. Azkenean asko gustatu zaigun jatetxe bat aurkitu dugu. Bertako jendea gaztelania zekien eta euskarako hainbat hito ezagutzen zituen. Momentuz janaririk onena izan da. Hanburgesak patata frijituekin prestatu dizkigute.

Nola ez berriz autobusa hartu dugu eta autobusean ordu bat pasa ondoren Bansko herria bisitatu dugu. Bertan janaria erosi dugu eta herria bisitatzeko denbora eduki dugu.

Amaitzeko Villa Kukira abiatu gara.

Goizane eta June



Kaixo kuadrila!

‌Gaur gaztetrukearen hirugarren egunean gelditu barik egon gara egunean zehar. Goiz-goiz esnatu gara eta gosaririk onena izan dugu, hain zuzen ere: bikoitza! Horrela lortu ditugu gaurko erronka lortzeko energia guztiak Bulgariako mendi handienetariko batera igotzeko, Rilako parke naturalean. Gainera, bidaia luzea izan dugu autobusean, bertan lotan geratu gara gehienok indarrak berreskuratzeko eta mendizale finak izateko. Horra heltzean, telesillan igo gara abentura hasi ahal izateko. Bidean zehar Bulgariako mendiak ezagutu ditugu eta bertako paisaiaz disfrutatu dugu. Behin goian geundela oinez abiatu gara gailurrerantz, ez da erreza izan, baina merezi izan du Rilako zazpi lakuak ikusteko. Bazkaldu ostean beherantza abiatu gara, hotelerantz. Eta zelako hotela! Hor oso ondo afaldu dugu eta bidaian zehar laguntzen gaituzten Bulgaroei gaztetrukearen kamiseta oparitu diegu.

‌Bukatzeko, guztiak bildu gara hoteleko egongelan. Laster, logelara joango gara hemengo oheaz gozatzeko.

‌Bihar arte lagunok! Ez galdu gure abenturak!

‌Iratxe eta Laura

 

 

 

Aupa kuadrila!

Hoy ha sido nuestro tercer día de gaztetruke y hemos estado todo el día sin parar.

Nos hemos levantado muy pronto y hemos tenido el desayuno más rico: desayuno doble!! Gracias a eso, hemos cogido fuerzas para subir uno de los montes más altos de Bulgaria, que se sitúa en el parque natural de Rila. Para subir hemos tenido un largo camino en bus de 2 horas y media más o menos. Cuando hemos llegado hemos cogido un telesilla, para empezar la aventura.

Mientras estábamos subiendo el monte hemos ido disfrutando de el paisaje.

Una vez arriba, hemos subido a la cima andando, no ha sido fácil pero a merecido la pena ver el paisaje de los siete lagos de Rila. Después de comer nos hemos dirigido al hotel y ¡VAYA HOTEL!

Hemos cenado muy bien en el hotel y además a los guias que nos acompañaban les hemos entregado unas camisetas del gaztetruke.

Finalmente todos nos hemos reunido en la sala de estar del hotel. Nos iremos pronto a la cama ya que hay que aprovechar estas camas.

¡Hasta mañanaaa! ¡No os perdáis nuestras aventuras!

Asel y Aitana



Kaixo lagunok!!

Bigarren eguna amaitu egin da jadanik. Hasteko, luxusko gosaria hartu dugu geure gazteluan. Berehala, (ordu bat eta erdi geroago) atzo autobusean zihoan neska, Boika izenekoa, autobuseko geltokira abiatu gaitu. Autobuseko bide txiki hori egin, eta Bulgariako ikasleen eskolara heldu gara inolako arazorik gabe. Bertan, izugarrizko pertsonak ezagutu ditugu eta gu oso irekiak garenez, oso harreman ona mantendu dugu haiekin eta gainera, aurkezpen batzuk egin ditugu horrela elkarren artean hobeto ezagutzeko asmoarekin. Harremana hain ona izan da, non bazkaltzera gonbidatu gaituzten. Jarraian, Plovdiv-eko erdigunerako bidea hasi dugu eta han, hainbat erosketa eta bisita egin ondoren, "txirimiri txikia hasi da" (la ostia de lluvia vaya). Egun euritsua ikusita, geure egun hauetako etxera bueltatu gara non afaldu eta proba txiki batzuk egin ditugun. Momentu honetan aldiz, geure etxe honetako sofan botata gaude, biharko eguna irrikitan itxaroten.

Bihar arte!!!

2.taldea - Leire eta Paola

 

 

 

Gabon! Hoy ha sido nuestro segundo dia aqui en Plovdiv. Despues de un "contundente y salado" desayuno, Boika nuestro contacto aqui en Bulgaria, nos ha llevado a una escuela donde hemos conocido a unos amistosos y acogedores bulgaros. Mediante juegos hemos conseguido estrechar nuestra relacion. Gracias a algunas presentaciones, intercambiar culturas ha sido bastante sencillo. Después, el catering nos ha servido la mejor comida del dia; salchichas.

 

Nuestra tarde se podria describir en dos palabras SUFRAGIO UNIVERSAL ya que en estos momentos Plovdiv se considera la nueva Venecia... Dejando eso a un lado se podria decir que tiene su encanto rodeado de ruinas romanas ademas de varios edificios historicos como la Mezquita Dzhumaya. Aunque se suponia que cenariamos en un restaurante, gracias a este "txiri miri" hemos podido degustar de nuevo la comida del catering en nuestro campamento base. A pesar de que no halla ido todo como estaba planeado, despues de cenar hemos hecho algunos juegos como furor furor o password. Con estos, hemos finalizado el dia ya que mañana nos toca madrugar. Estar atentos para no perderos nuestras proximas aventuras!!!

 

Haizea eta Olaia



Gabon!

Somos chavales de Sodupe y Balmaseda que hemos viajado a Bulgaria!!!

Hoy ha sido nuestro primer día que ha sido el día del viaje. Nos hemos despertado pronto para coger el primer vuelo que ha salido de Bilbao dirección Múnich, luego en Múnich hemos hecho una escala de tres horas y media. En ese transcurso de tiempo hemos hecho varios juegos. Uno de ellos ha sido preparar los grupos mediante improvisaciones de ellos. Y luego hemos hecho otro juego que consistía en buscar a gente con el destino más cercano y el más lejano y todo ello grabado en video para colaborar. Tras estos juegos era hora de coger nuestro último vuelo del día que salía de Múnich hasta Sofía. Al llegar hemos recogidos las maletas y hemos cogido un autobús dirección a Plovdiv que será la ciudad donde estaremos estos días.

No os perdáis nuestras aventuras, ya que os tendremos informados!

Bihar arte!!

Sara, Ainhoa, Markel eta Eder

 

 

 

 

Kaixo!!

Bulgariatik Balmasedako eta Sodupeko gazte batzuk idazten dizuegu!

Lehenak gara kronika idazten eta hemen egunero gertatzen zaizkigun gauzarik harrigarrienak kontatuko dizkizuegu. Gaur goiz esnatu (10etan esnatzea guretzat goiz esnatzea da) eta aireportura abiatu gara. Bertan guztiok elkartu gara eta lehenengo harremanak izan ditugu. Kamiseta berria eta guzti, talde osoko argazki polit bat atera dugu (baina hori guregatik esaten dugu, monitoreak ez baitira gu bezain polittak...). Ondoren, lehenengo hegazkina hartu eta Munichera abiatu gara, non gure nekea kontuan hartu gabe, proba pare bat egitera behartu gaituzte. Hala ere, aitortu behar dugu joku horiek egiten oso ondo pasatu dugula. Horrela, denbora ziztu bizian pasatu da eta bigarren hegazkina hartzeko ordua heldu zaigu. Bidaia luzeagoa izan da baina erlaxatzeko eta deskantsatzeko aprobetxatu dugu. Izan ere, gauean gure monitore maittiek ez dituzte gure lo-ordu sakratuak errespetatuko. Orain dela ordu erdi bat Sofiara ailegatu gara eta hor Plovdiverako bideari ekin diogu autobusez. Han, jateko zerbait eman digute, oso goxoa bai.    Autobusean jarraitzen dugu, baina ailegatzean egingo dugun gauza bakarra ohera sartu eta lo egiteko geratzen zaizkigun 3-4 ordu horiek aprobetxatzea izango da. Espero dugu biharko eguna produktiboagoa izatea.

Bihar arte lagunak!!!! Informatzen jarraituko dugu!

 

Sara, Ainhoa, Markel eta Eder



Azken postak