Gaur Estonian altxatu gara, goizeko zazpietan, lehenengoz dutxa bat hartu dugu, ondoren, hemengo neska-mutilekin gosaldu dugu. Julia (zuzendaria) talde ezberdinetan nahastu gaitu eta lan desberdinak egitera bultzatu gaitu, hemen dauden gazteekin batera. Batzuk parke batean hostoak eta adarrak batu ditugu, beste batzuk hondartzan umezurtzekin bainatu dira eta amaitzeko, azkenak, ume integrazioan lan egin dute. 2 orduko atsedena hartu dugu ,eta jarraian, denok batera jan egin dugu. Jan eta gero, talde berriak osatu ditugu eta beste jarduera bat hasi dugu, Film bat grabatu, gai desberdinekin, adibidez, akzioa, drama, komedia eta abar. Honen ondoren, afaldu egin dugu, arratsaldeko 18:00tan eta jarraian, Balmasedari buruzko aurkezpen txiki bat egin diegu hemengo kideei. Amaitzeko, filma     grabatzen jarraitu dugu 20:30etara arte.                       

Iosu

 

 

Hoy nos hemos despertado en Estonia, a las 7:00 de la mañana, tras tomarnos una ducha nos hemos sentado junto a los voluntarios a desayunar. La directora del lugar, Julia, nos ha dividido en distintos grupos y nos ha asignado distintas tareas; como podrían serlo labores de jardinería recogiendo ramas o plantas, cuidar de niños pequeños y llevarles a la playa o finalmente integración social de niños. Después de esto hemos tomado un descanso de dos horas y posteriormente hemos comido todos juntos. Tras comer, hemos formado de nuevo grupos, distintos a los iniciales, y hemos empezado a grabar un corto con distintas temáticas, por ejemplo: acción, drama, comedia etcétera. Hemos cenado a las seis de la tarde, y tras ello hemos vuelto a trabajar en el corto, hemos dado por finalizada la actividad por hoy sobre las ocho y media. Hemos hecho una presentación cutre de Balmaseda y más tiempo libre para conocernos mejor. Ahora nos vamos de excursión al otro cuarto.

Iosu



Hoy en nuestro cuarto día. Nos hemos levantado a las nueve de la mañana y nos hemos duchado, después de la ducha hemos preparado el desayuno. Sobre las diez Arkaitz (el hombre que es feliz con una furgoneta) ha llegado con nuestro transporte y hemos cogido rumbo hacia Narva. Unos 800 km nos separaban de nuestra meta. Primero hemos hecho algunas cosas en Trakai… la más importante… despedirnos de Ugne. También hemos cogido una postal y le hemos pedido a la gente de allí que escribiesen en su idioma que esta postal era para Ane, la hemos firmado todos para después enviarla por correo. Después de eso ha comenzado nuestro viaje realmente hacía Estonia, cruzando coast to coast Letonia. El viaje ha durado alrededor de 12 horas. Al estar escuchando durante el viaje todo tipo de música gracias al Dj Iosu y el Dj Aitor, no se nos ha hecho nada largo el viaje. Hordas de mosquitos nos han atacado. Al final hemos llegado a Narva donde nos han recibido los jóvenes que ya estaban en la casa que compartimos. Se les ve con ganas de conocernos. Sacos al suelo y a pasar una noche que tiene pinta de ser dura.

Bihar arte Balmaseda!!

Iker

 

 

 

Gaur gure laugarren eguna izan da,  ohetik bederatzitan altzatu gara eta dutxa bat hartu dugu, gero gosaria egin dugu. Gosaria eta gero hamarren inguruan furgoneta hartu dugu Narva-ra abiatuz. Lehenengoz trakai herrian hainbat gauzak egin ditugu. Trakaien postal bat hartu dugu eta bertan zeuden pertsonen hizkuntzan anerentzat zela idatzi dute, gero sinatu eta korreos bidali. Hori eginda gure bidaia hasi dugu Estoniarantz. Gure bidaia 12 ordu iraun du. Bidaia ez zaigu luzea egin zeren eta bidai osoan musika entzun dugu Dj Iosu eta Dj Aitorekin. Azkenan Narvara iritzi gara, bertan emakume bat ezagutu dugu eta esan digu bertan dagoem jendea irrikan dagoela gu ezagutzeaz.

Bihar arte Balmaseda!

Iker



Kaixo!

Hoy ha sido nuestro tercer día. Nos hemos levantado de la cama y nos hemos pegado una duchita. Después de la ducha hemos hecho el desayuno y hemos desayunado aquí en la casa donde estamos. Después nos han venido a buscar los jóvenes de Trakai y hemos ido en autobús de excursión, primero hemos visitado un parque mágico, luego hemos ido a ver un palacio por dentro y por fuera… un poquito de historia… you know…  Pero dentro del palacio hemos tenido un buen premio… había un piano, uno de los más caros de todo Lituania y Jennifer nos ha deleitado con un repertorio de canciones. Nos ha dejado a todos con la boca abierta! Y los lituanos han flipado! Es una crack!! Después hemos ido a un centro de Caritas donde dan comida a gente que lo necesita. Hemos servido la comida y echado una mano en todo lo que hemos podido. Ha sido una experiencia inolvidable, pero a la vez un poco de pena porque te encuentras todo tipo de gente, entre ellos un niño pequeño, muchos aitites y amamas… cuando hemos terminado de servirles la comida hemos ido nosotros a comer y después de comer hemos tenido un poco de tiempo libre, pero… ha comenzado a llover… a diluviar más bien... y entonces hemos ido al local de la asociación de la gente con la que hemos estado. Luego hemos cogido un autobús para ir hasta Trakai y en el autobús nos hemos despedido de todos menos de las dos chavalas que han venido con nosotros y nosotras a cenar, hemos hecho un par de tortillas de patata y las ha encantado… a pesar de que nos queda mucho que mejorar en el mundo culinario. Al terminar las han venido a buscar y nos hemos despedido de ellas. Esperemos que algún dia nos visiten en Balmaseda.

Bihar arte Balmaseda!

Olaia

 

 

Kaixo!!

Gaur gure hirugarren eguna izan da,  ohetik altzatu gara eta dutxa bat hartu dugu, dutxa hartu eta gero gosaria egin dugu, gaur gauden etxean gosaldu dugu. Ondoren hemengo jendea etorri dira gure bila autobús batekin irteera bat egiteko, parke bat bisitatu dugu, palacio bat barrutik eta kanpotik eta barruan Jennifer piano garestienetako bat jokatu du. Ondoren caritaras joan gara eta jendeari janaria zerbitu diegu eta esperientzi oso polita baina aldi berean pixka bat pena sentitu dugu denetarik zegoelako haien artea ume txikitxu bat. Jatera joan gara, bukatu eta gero hordu bat denbora libre izan dugu eta euria egiten asi da eta haien asosiasiora joan gara eta   voluntariado buruz hitz egin dugu eta gero autobus bat hartu dugu Trakaiera joateko eta bi neskak gurekin etorri dira besteak autobusean joan dira haien etxeetara oso majuak izan dira gurekin, afaltzeko tortilla patata egin dugu eta neskei asko gustatu zaie eta bukatu ondoren agurtu gara aietaz.

Bihar arte Balmaseda!

Olaia

 



Aupa lagunak, gaur gure bigarren eguna izan da etxetik kanpo (lasai ama ondo nabil "oraindik") eta Victor atzo esan zizuen moduan Trakai herrixkako kanpoaldean kokatuta dagoen zurezko etxe batzuetan altxatu gara. Dutxa azkar bat eman eta autobusera abiatu gara herriaren erdialdean gure taldekideekin gosaltzeko. Dena ondo zihoan, baina autobusa agertzean beterik zegoen eta emakume madarikatu bati bakarrik utzi dio busean igotzen. Orduan gure garun lirainek erabili ondoren oinez joatea erabaki dugu. Ordu erdiko ibilaldia izan da, baina azkenik herrira heldu gara eta taldekide berri bat topatu dugu, Maria izenekoa. Hura hemen dago Erasmus bat egiten eta herriko elkarte batean dago murgilduta. Zertxobait gosaldu dugu gure taldekide berriekin (izenak ez ditut gogoratzen, bakarrik bi Ugñė zeudela). Bitartean Vilniusen, Espainiar enbaxadara abiatu da Arkaitz eta gure lagun misteriotsua. Guk bitartean app baten bidez Trakai eta hemengo kultura eta eraikinak ezagutu ditugu, gainera gure ingelera maila oso kaskarra dela ohartu egin gara. Jateko orduan hemengo janari tipikoa aukeratu dugu (gero nire ama denetarik jaten ez dudala esateko...). Arratsaldean, kultur etxean ekintza batzuk egin ditugu boluntarioen munduaz hausnartzen. Afaltzeko pizzeria batera joan gara, oso goxoak zeuden pizzak baina jalapeñoak eta chiliak oso gogorrak izan dira Victor eta niretzako. Lituaniarrak ikaratuta geratu dira jaten dugunarekin, ez dakit oso ondo zergatik baina bueno…

Bukatzeko, erosketak egin ditugu, bizirauteko beharrezko gauza guztiak: zukuak, garagardoa, ura, janaria,... Eta etxeraino dagoen bide luzea oinez egin dugu karga guztiarekin. Orain bungalowetan gaude lasai-lasai eta biharko eguna pasatzeko irrikitan gaude.

Aitor

 

 

 

Aupa colegas!

Hoy ha sido nuestro segundo día fuera de casa (tranquilas madres, estamos sanos y salvos, por lo menos hasta ahora) y como os comentó mi amigo Victor hemos amanecido en un precioso paisaje apartado de la ciudad de Trakai. Nos hemos dado una ducha express y hemos puesto rumbo hacia el centro de la ciudad. Teníamos que coger un bus… pero el cabrón del chofer a parado a por una paisana y nos ha dejado en tierra, incomunicados. Además teníamos al Arkaitz de expedición por la embajada española en Vilnius a hacerle un pasaporte a nuestro compañero secreto que lo perdió en el aeropuerto de Kaunas. Así que hemos tenido que zarpar a pata hasta el centro, media hora de paseo por carreteras lituanas, que aquí la gente se pasa las señales y normas por el forro... Al llegar nos ha atendido una chica rumana que estaba de erasmus que se llama Maria. Nos ha llevado al centro cultural del pueblo y allí hemos conocido a nueva gente lituana, hay una rubia que ha desatado pasiones pero ha roto corazones al decirnos que tenía novio y que tenía 6 años más que nosotros, pero no pasa nada, en el amor no hay edad. Hemos desayunado algo con las nuevas compañías y hemos emprendido una expedición por todo el pueblo para ver el castillo y los monumentos más importantes e interactuar con los habitantes de la ciudad. Al fin y al cabo nos hemos dado cuenta que nuestro nivel de inglés no es tan malo como nos decían las profesoras del instituto ejem ejem. Para comer nos hemos atrevido con un menú típico de aquí con Kibinais y sopa rosa y una bebida típica sin alcohol que no nos ha gustado en exceso. (Para que luego digan las madres que no comemos de todo...). Después de la zampada, hemos hecho algunas actividades para conocernos mejor y saber más sobre su cultura. Después de esto, hemos ido a una pizzeria local, en la que estaba muy bueno todo, pero no os recomiendo que pidáis pizzas con jalapeños y/o chillis por vuestro bien… y el de vuestras partes traseras. Después de la empachada, hemos puesto rumbo hacia nuestro apartamento con las compras necesarias para vivir como por ejemplo, cereales, leche, zumo, cervezas,... Para cuando hemos llegado a casa hemos perdido hasta el apetito y ahora estamos en la sauna de los apartamentos estos. Ahora esperamos con deseo el dia de mañana, a ver que nos depara el nuevo día.

Aitor



Holaaa, hoy hemos dado comienzo a nuestro intercambio juvenil. A las 4 de la madrugada hemos tenido que estar preparados para ir al aeropuerto de Loiu cargando con nuestras ojeras. Hemos sido los primeros en llegar al aeropuerto y hemos tenido que esperar hasta que abrieran las puertas. Primero hemos tenido que volar a la tierra de las libertades psicotrópicas, Amsterdam,  donde nos hemos zampado el primer bocata que nos habían hecho nuestros papis y mamis.

Por supuesto  como el hambre no era pequeño no hemos ni respirado al comerlo. Más tarde, de Amsterdam hemos tenido que viajar a un aeropuerto "cerca" de Trakay y sin parar hemos tenido que coger 3 buses para llegar a nuestro destino. En la mitad de esos viajes uno de los aventureros ha tenido un problemilla que esperemos que mañana pueda solucionar. Pasado el mal trago nos hemos dirigido a nuestro alojamiento. Para ello teníamos que reunirnos con Akvilé, una de las chicas de la asociación que nos acoge. Junto con su hijo nos ha llevado a nuestros aposentos. Hoy, mañana y pasado nos quedaremos a dormir en el típico campamento de películas americanas con lago y todo. Las habitaciones están muy bien y tenemos vistas bonitas asomando la cabeza por cualquiera de las ventanas. Esperamos poder descansar bien y recargar pilas para el largo día de mañana cuando nos juntaremos con el primer grupo de jóvenes lituanos. Adiós followers!!

Victor

 

 

 

Kaixoo, gaur gure bidaiaren hasiera izan da. Gaueko 4etan prest egon eta Loiuko aireportura joan gara begi-zulo eta guzti. Loiun aireportuko lehenak izan gara etapa atea ireki arte itxaron behar izan dugu. Lehenik, Bilbotik Amsterdamenera joan gara eta han gure gurasoek prestatuko bocata arnas hartu gabe jan dugu. Gero, Amsterdametik Trakaytik "hurbil" dagoen aireportu batera iritzi eta gelditu gabe, 3 autobús  hartu behar izan dugu gure kanpamendura hailegatzeko. Bidai horren erdian gutako bati arazo bat azaldu zaio etapa espero dugu guztiok bihar arazo horren konponbidea aukitzea. Gaur, bihar eta etziko etapak pasatuko ditugun gauak ameriketako filmetan agertzen diren kanpamendu bat bezalakoa da, laku eta guzti izanik. Logelak oso ondo daude eta paisaia polita da buru edozein lehiotik ateratzen baduzu. Espero dugu gaur ondo deskantsatzea eta pilak rekargatutak izatea bihar egun luzea dugu ba. Agurr lagunak!!

Victor

 



Kaixo Balmaseda! Ultimo día en Malta!

La costa maltesa, por ser un lugar estratégico en medio del mediterraneo, está plagada de enormes fortificaciones. Basándonos en estas construcciones decidimos construir una barricada de pufs y de mantas que nos protegiera de las bombardeos musicales de primera hora de la mañana. No ha servido de nada. A las 8:00, como todos los días, nuestra fortificación era destruida en el silencio más sepulcral y fuimos sorprendidas con el peor de los despertadores… los canticos de Arkaitz junto con una guitarra de 4 cuerdas.

Azuzadas bajo el yugo de los invasores fuimos forzadas a trabajos de limpieza en las cavernas. Cofia y plumero en mano dejamos todo el hostel como los chorros del oro.

Tras las labores correspondientes nos vestimos de corto y nos reunimos con la asociación MOVE que nos había preparado una “caza del tesoro” por La Valleta. Obligados a luchar entre nosotras nos separaron en tres grupos. Solo podía quedar uno bajo el sol abrasador de Malta. Pruebas imposibles de realizar nos fueron impuestas y el resultado sorprendió todos los pronósticos.  Dos horas más tarde las ganadoras recibieron su recompensa… unos snacks que no se distribuyen más que en malta y unas bebidas energizantes de las mismas características. Decidimos compartirlas… nada tuvo que ver que no fueran del todo agradables para nuestro paladar.

La hora de comer se acercaba y los carceleros nos obligaron a comer exquisiteces autóctonas. Y.. oh! Sorpresa! Nos gustaron! Ftira, pan con hummus, Froga tat-Tarja, … (si queréis saber lo que son… a buscarlo en Google) Por cierto… ayer se nos olvidó escribir que probamos sushi!  Hubo disparidad de opiniones… pero una experiencia más que nos traemos para casa.

Después de comer, hemos logrado el esperado momento de libertad sin vigilancia… y a falta de fiesta a las 16.00 hemos hecho lo segundo que más nos gusta hacer… irnos de compras! Springfield, Levis, Stradivarius y compañía han temblado a nuestro paso... y nuestras carteras… también.

El disco-bus de David ha hecho su aparición para darnos los últimos momentos de subidones musicales y luces leds. Manos arriba que la fiesta no ha acabado!

Llegó la hora de poner fin a este intercambio… nos esperan muchas horas de aeropuerto y aunque en el plan inicial no estaba previsto dormir, poco a poco todas estamos cayendo rendidas.  Escribiendo estas líneas con un ojo ya cerrado me doy cuenta que puedo ser presa fácil para un depredador que quiera pintorrojearme… pero creo que asumiré el riesgo.

Eskerrik asko Balmaseda, por seguir nuestra andadura por tierras maltesas.

Eskerrik asko Laura por tus videos! Sacas lo mejor de nosotras dentro y fuera de la imagen.

Eskerrik asko Cynthia, Hannah, Kristina, David, Oliver, Jorge, MOVE, Slackliner Malta! Sois increíbles!

Y eskerrik asko a tod@s los que hacéis posible que podamos vivir experiencias como estas y sigamos creciendo como personas.

Gora BalmaZ!!

Gora #gaztetrukeMalta!




Azken postak